NO PRINCÍPIO ERA O CANTO: A CRIAÇÃO DO MUNDO EM NÁRNIA E NA BÍBLIA EM PERSPECTIVA COMPARADA

Autores

  • Miriam Lee Universidade Presbiteriana Mackenzie

DOI:

https://doi.org/10.63026/acertte.v5i5.241

Palavras-chave:

Criação. Nárnia. Bíblia. Literatura comparada. C. S. Lewis.

Resumo

Este artigo analisa a relação entre literatura e espiritualidade por meio de uma leitura comparada entre O Sobrinho do Mago, de C. S. Lewis, e a narrativa bíblica da criação do mundo, conforme descrita no livro do Gênesis. A pesquisa investiga como a criação de Nárnia, realizada através do canto de Aslam, dialoga simbolicamente com a criação ex nihilo da tradição judaico-cristã, explorando elementos míticos, teológicos e literários. O referencial teórico apoia-se em autores como Judith Tonioli Arantes, Northrop Frye e Tânia Franco Carvalhal, com foco em literatura comparada e mitopoética. A metodologia utilizada é a análise comparativa entre os trechos centrais das duas narrativas, destacando convergências simbólicas e temáticas.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Miriam Lee, Universidade Presbiteriana Mackenzie

Graduada em Letras - Português e Inglês (licenciatura e bacharelado) pelo Centro de Comunicação e Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie. Tradutora do coreano para o português, com ampla experiência no ensino de língua coreana para falantes de português. Atua em cursos livres, oficinas e formações voltadas ao ensino de línguas, com ênfase em metodologias acessíveis e abordagens interculturais.

Referências

ARANTES, Judith Tonioli. Fantasy e mito em O Silmarillion de J. R. R. Tolkien. 2016. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2016.

ARMSTRONG, Karen. Uma história de Deus. Tradução de Marcos Santarrita. 5. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.

BÍBLIA. Bíblia Sagrada. Tradução de João Ferreira de Almeida, revista e atualizada no Brasil. Barueri, SP: Sociedade Bíblica do Brasil, 2008.

BRUEGGEMANN, Walter. Genesis: interpretation: a Bible commentary for teaching and preaching. Louisville: Westminster John Knox Press, 2010.

CARVALHAL, Tania Franco. Literatura comparada. 4. ed. São Paulo: Ática, 2006.

CORREIA, Carlos João. Cosmogonia: estudo de mitologia comparada. Lisboa: Universidade de Lisboa, 2018. DOI: https://doi.org/10.5840/philosophica201927532

DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Os irmãos Karamázov. Tradução de Herculano Villas-Boas. São Paulo: Martin Claret, 2013. Disponível em: https://www.amazon.com.br/Os-Irm%C3%A3os-Karam%C3%A1zov-Fi%C3%B3dor-Dostoi%C3%A9vski/dp/8572329412. Acesso em: 11 nov. 2024.

DOWNING, David C. Into the wardrobe: C. S. Lewis and Narnia chronicles. California: Jossey-Bass, 2005.

FRYE, Northrop. O código dos códigos: a Bíblia e a literatura. Tradução de Flávio Aguiar. São Paulo: Boitempo, 2004.

GENETTE, Gérard. Palimpsestos: a literatura de segundo grau. Tradução de Luciene Guimarães. Belo Horizonte: Viva Voz, 2010.

HAMILTON, Victor P. The book of Genesis: chapters 1–17. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company, 1990. DOI: https://doi.org/10.5040/bci-0092

LEWIS, Clive Staples. As Crônicas de Nárnia: A cadeira de prata. Tradução de Paulo Mendes Campos. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

LEWIS, Clive Staples. As Crônicas de Nárnia: A última batalha. Tradução de Paulo Mendes Campos. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

LEWIS, Clive Staples. As Crônicas de Nárnia: O cavalo e seu menino. Tradução de Paulo Mendes Campos. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

LEWIS, Clive Staples. As Crônicas de Nárnia: O leão, a feiticeira e o guarda-roupa. Tradução de Paulo Mendes Campos. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

LEWIS, Clive Staples. As Crônicas de Nárnia: O sobrinho do mago. Tradução de Paulo Mendes Campos. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

LEWIS, Clive Staples. As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian. Tradução de Paulo Mendes Campos. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

LEWIS, Clive Staples. As Crônicas de Nárnia: A viagem do peregrino da alvorada. Tradução de Paulo Mendes Campos. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

LUCAS, Cássio de Borba. Julia Kristeva e a semanálise: dos dialogismos às significâncias. 2018. Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, 2018.

McGRATH, Alister. Christian theology: an introduction. 5. ed. Oxford: Wiley-Blackwell, 2013.

TILLICH, Paul. Teologia sistemática. Tradução de Getúlio Bertelli e Geraldo Korndörfer. São Leopoldo: Sinodal, 2014.

TOLKIEN, J. R. R. O Silmarillion. Tradução de Reinaldo José Lopes. Ilustrações de Ted Nasmith. São Paulo: HarperCollins Brasil, 2023.

Downloads

Publicado

28/05/2025

Como Citar

Lee, M. (2025). NO PRINCÍPIO ERA O CANTO: A CRIAÇÃO DO MUNDO EM NÁRNIA E NA BÍBLIA EM PERSPECTIVA COMPARADA. REVISTA CIENTÍFICA ACERTTE - ISSN 2763-8928, 5(5), e55241. https://doi.org/10.63026/acertte.v5i5.241